ข้ามไปยังเนื้อหา
ARTSELLAR
THEN
← กลับไปหน้าศิลปิน/ผู้สร้าง
12. The Roman Merchant EN SEO Title: The Roman Merchant – Silk Road Mural on Mud-block, Jiadong Yan Meta Description: A merchant’s face painted on a natural mud-block fragment in mineral pigments and Chinese ink, drawing on ancient Silk Road cave murals. By Jiadong Yan, 20×20 cm, 2024. URL Slug: jiadong-yan-roman-merchant-mud-block-mural Keywords: Silk Road mural art, mud-block painting, cave mural replica, Jiadong Yan, mineral pigment art Alt Text: Irregular mud-block fragment painted with the face of a moustached merchant in a cave mural style, mounted on burlap TH SEO Title: The Roman Merchant จิตรกรรมฝาผนังบนก้อนดิน โดยเจียต้ง หยาน Meta Description: ใบหน้าพ่อค้าวาดบนก้อนดินธรรมชาติด้วยสีแร่และหมึกจีน ได้แรงบันดาลใจจากจิตรกรรมฝาผนังถ้ำโบราณบนเส้นทางสายไหม โดยเจียต้ง หยาน 20×20 ซม. ปี 2024 Keywords: จิตรกรรมฝาผนังสายไหม, ภาพวาดบนก้อนดิน, จิตรกรรมถ้ำโบราณ, เจียต้ง หยาน, งานศิลปะสีแร่ Alt Text: เศษก้อนดินทรงอิสระวาดใบหน้าพ่อค้าไว้หนวดในสไตล์จิตรกรรมฝาผนังถ้ำ ติดบนผ้ากระสอบ
ทำงานอยู่ที่
กรุงเทพ ประเทศไทย

รายชื่อ

JIADONG YAN

ประวัติศิลปิน

เจียต้ง หยาน (Jiadong Yan) เป็นศิลปินชาวจีน เกิดเมื่อปี 2000 ที่มณฑลกานซู่ สาธารณรัฐประชาชนจีน ปัจจุบันทำงานอยู่ในประเทศไทย เขาจบปริญญาตรีสาขาออกแบบสภาพแวดล้อม (B.F.A., Environmental Design) จาก Lishui University และปริญญาโทสาขาทัศนศิลป์ (M.F.A., Visual Arts) จากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขณะนี้กำลังเรียนปริญญาเอกสาขาทัศนศิลป์ (D.F.A.) ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร งานของเจียต้งเน้นจิตรกรรมสีแร่ (Mineral Painting) ซึ่งเป็นเทคนิคที่สืบมาจากจิตรกรรมฝาผนังโบราณของเอเชีย เขาใช้สีแร่ธรรมชาติ ดินสี และแผ่นโลหะเปลวบนกระดาษสาและกระดาษหม่อน และยังศึกษาจิตรกรรมฝาผนังบนอิฐดินด้วยการคัดลอกและตีความภาพจากถ้ำพุทธศิลป์โบราณ เช่น ถ้ำคิซิล (Kizil Caves) วัสดุเป็นหัวใจของงาน เขาเก็บดินสีจากหลายจังหวัดทางภาคเหนือของไทย เช่น เชียงใหม่ เชียงราย พะเยา น่าน ตาก สุโขทัย รวมถึงกระบี่ และจากเจียอวี้กวานซึ่งเป็นบ้านเกิดในจีน เขาทำกาวจากเมล็ดมะขามเองตามวิธีดั้งเดิม และเรียนเทคนิคช่างไทยอย่างลายรดน้ำด้วย ในงานจิตรกรรม ดอกไม้เป็นภาพที่เขาใช้บ่อยที่สุด เช่น วิสทีเรีย ไฮเดรนเยีย หอมหมื่นลี้ กล้วยไม้ และป๊อปปี้สีฟ้าแห่งที่ราบสูง ดอกไม้เหล่านี้ใช้พูดถึงความทรงจำ การจากบ้าน ความเงียบสงบ และพลังชีวิตที่อดทนอยู่ได้ในสภาพที่ยากลำบาก การลงสีแร่ซ้ำเป็นชั้น ๆ และขัดผิวงานทำให้เวลาและการสะสมปรากฏออกมาในเนื้องาน คนดูจึงต้องมองช้า ๆ เพื่อเห็นรายละเอียด นอกจากจิตรกรรมแล้ว เขายังทำงานสีน้ำ สื่อผสมกับไซยาโนไทป์ ภาพประกอบ และอักษรศิลป์จีนอย่างต่อเนื่อง เจียต้งจัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกชื่อ Spending Times ที่ La Luna Gallery เชียงใหม่ ในเดือนตุลาคม 2025 ก่อนหน้านั้นเขาเป็นทั้งภัณฑารักษ์ร่วมและศิลปินในนิทรรศการ Mineral Painting · Infinite Horizons ที่บ้านตึก อาร์ต เซ็นเตอร์ เชียงใหม่ (2025) และได้นำเสนองานในงาน SICTAS 2026 ซึ่งเป็นงานประชุมวิชาการนานาชาติของมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร นอกจากนี้ยังร่วมแสดงงานในจีนหลายครั้ง เช่น ที่ Baiyin Art Museum (มณฑลกานซู่), Jing’an District Cultural Center (เซี่ยงไฮ้), Lishui City Art Museum (เจ้อเจียง) และในนิทรรศการอักษรศิลป์ประจำปีของเมืองเจียอวี้กวาน

แนวคิดในการทำงาน

นิทรรศการและประสบการณ์ที่ผ่านมา

  • 2026 SICTAS 2026-Silpakorn University International Conference on Total Art and Science, Bangkok Art and Culture Center, Bangkok, Thailand, 2026.06
  • 2025 The 32nd Welcome Spring Art Calligraphy Exhibition of Jiayuguan City, Jiayuguan City Cultural Center, Gansu, P.R.C.
  • 2025 Mineral Painting: Infinite Horizon. Baan Tuek Art Center, Chiang Mai, Thailand
  • 2025 Spending Times - JIADONG YAN Solo Exhibition, La Luna Gallery, Chiang Mai, Thailand
  • 2024 The 31st Welcome Spring Art Calligraphy Exhibition of Jiayuguan City, Jiayuguan City Cultural Center, Gansu, P.R.C.
  • 2023 The 30th Welcome Spring Art Calligraphy Exhibition of Jiayuguan City, Jiayuguan, China, Civ Cultura Center, Gansu, P.R.C.
  • 2022 MWA 2nd International Watercolor
  • Master Alliance Youth Online Exhibition, International
  • 2022 The 7th Gansu Province Joint Exhibition
  • of Artworks from Fourteen Cities, Baiyin Art Museum, Gansu, P.R.C
  • 2022 Vigorous and Eloquent 2022 Shanghai Watercolor and Pastel Spring Exhibition," Jing' an District Cultural Center, Shanghai, P.R.C.
  • 2022 Art Creation Exhibition, Jiayuguan City Cultural Center, Gansu, P.R.C Record Prologue 2022, Lishui City Art Museum, Zhejiang, P.R.C.

ผลงาน